Detailplanung, Sachverständigengutachten